-
1 doom
du:m
1. noun(fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) destino, sino, perdición, fatalidad, muerte
2. verb(to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) condenartr[dʊːm]1 (fate) destino, sino; (ruin) perdición nombre femenino, fatalidad nombre femenino; (death) muerte nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdoom and gloom pesimismoto meet one's doom encontrar la muertedoom ['du:m] vt: condenardoom n1) judgment: sentencia f, condena f2) death: muerte f3) fate: destino m4) ruin: perdición f, ruina fn.• condena s.f.• destino s.m.• hado s.m.• ruina s.f.• sentencia s.f.v.• sentenciar a muerte v.
I duːma) ( fate) (usu pass) condenardoomed to failure — predestinado or condenado al fracaso
II
mass nounb) ( ruin) fatalidad f[duːm]the prophets of doom — los catastrofistas or agoreros
1.N (=terrible fate) destino m funesto; (=death) muerte f ; (Rel) juicio m final2.VT (=destine) condenar (to a)* * *
I [duːm]a) ( fate) (usu pass) condenardoomed to failure — predestinado or condenado al fracaso
II
mass nounb) ( ruin) fatalidad fthe prophets of doom — los catastrofistas or agoreros
-
2 destined
'destind1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) destinado2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) con destinotr['destɪnd]1 (intended, meant) destinado,-a■ the money was destined for a local charity el dinero iba destinado a una organización benéfica del barrio2 (fated) condenado,-a, destinado,-adestined ['dɛstənd] adj1) fated: predestinado2) bound: destinado, con destino (a), con rumbo (a)adj.• destinado, -a adj.'destənd, 'destɪndadjective (pred)1) ( fated)to be destined to + INF — estar* (pre)destinado a + inf
2)a) ( intended)b) (bound, on way)['destɪnd]ADJ1) (=intended)2) (=fated)it was destined to fail — estaba destinado or condenado a fracasar
she was destined for greater things — estaba destinada or predestinada a llegar lejos
3) (=travelling)* * *['destənd, 'destɪnd]adjective (pred)1) ( fated)to be destined to + INF — estar* (pre)destinado a + inf
2)a) ( intended)b) (bound, on way) -
3 lame
leim
1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) cojo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) poco convincente
2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lisiar, dejar cojo- lamely- lameness
lame adj cojotr[leɪm]1 cojo,-a■ lame in one leg cojo,-a de una pierna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) : cojo, renco, rengo2) weak: pobre, débil, poco convincentea lame excuse: una excusa débillamé [lɑ'meɪ, læ-] n: lamé madj.• cojo, -a adj.• derrengado, -a adj.• estropeado, -a adj.• lisiado, -a adj.• poco convincente adj.• zopo, -a adj.v.• encojar v.• incapacitar v.
I leɪm1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado[leɪm]1. ADJ(compar lamer) (superl lamest)1) (physically) cojo•
to be lame in one foot — (permanently) ser cojo de un pie, cojear de un pie; (temporarily) estar cojo de un pie, cojear de un pie•
to be left lame — quedarse cojo2) (=weak) [excuse] débil, pobre; [attempt] patético; [joke] malo; [argument, performance] flojo, pobre2.N3.VT lisiar, dejar lisiado4.CPDlame duck N — (=person) caso m perdido
* * *
I [leɪm]1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado -
4 doomed
tr[dʊːmd]1 condenado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be doomed to failure estar condenado,-a al fracaso -
5 nonstarter
tr[nɒn'stɑːtəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a nonstarter SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ser un,-a inútil, estar condenado,-a al fracaso'nɑːn'stɑːrtər, ˌnɒn'stɑːtə(r)noun (colloq)her proposal is a complete nonstarter — su propuesta no tiene la más mínima posibilidad or (AmL tb) la más mínima chance
* * *['nɑːn'stɑːrtər, ˌnɒn'stɑːtə(r)]noun (colloq)her proposal is a complete nonstarter — su propuesta no tiene la más mínima posibilidad or (AmL tb) la más mínima chance
-
6 be destined to fail
-
7 to be a nonstarter
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ser un,-a inútil, estar condenado,-a al fracaso -
8 to be doomed to failure
estar condenado,-a al fracaso -
9 destinado
Del verbo destinar: ( conjugate destinar) \ \
destinado es: \ \el participioMultiple Entries: destinado destinar
destinado
◊ -da adjetivo1a) ( predestinado):◊ destinado a triunfar/al fracaso destined to succeed/to failb) (dirigido, asignado): destinado a algn ‹carta/paquete› addressed to sb;‹ víveres› intended for sb; ‹libro/novela› aimed at sb; los aviones destinados a este fin the planes used for this purpose 2a) ‹ militar›:b) ‹funcionario/diplomático›:
destinar ( conjugate destinar) verbo transitivo 1 ‹funcionario/militar› to post, send, assign 2 ( asignar un fin): destinadoon el dinero a la investigación the money was used for research; destinadoon parte de los fondos a este fin they earmarked part of the funds for this purpose
destinado,-a adj (señalado por el destino) destined, bound: ese hombre está destinado a perder sus oportunidades, that man is doomed to miss every chance
destinar verbo transitivo
1 (apartar para algún fin) to set aside, assign
2 (dar un lugar donde ejercer un trabajo) to post (dar una función a un trabajador) to appoint
3 (dirigir un envío a alguien) to address ' destinado' also found in these entries: Spanish: condenada - condenado - destinada - encaminada - encaminado - masculina - masculino - llamado English: allocate - bound - intend - destined - living
См. также в других словарях:
Hannah Arendt — en una ilustración de Aretz para el sello de la serie Mujeres de la Historia alemana. Hannah Arendt, nacida como Johanna Arendt, (Linden Limmer, hoy … Wikipedia Español
Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… … Wikipedia Español
Manuel Azaña — Para otros usos de este término, véase Azaña (desambiguación). Manuel Azaña Díaz … Wikipedia Español
Harold Lloyd — caracterizado como Speedy, 1928. Nombre real Harold Clayton Lloyd Nacimiento 20 de abril de 1893 … Wikipedia Español
Lilo \x26 Stitch: la serie — Lilo Stitch: la serie Saltar a navegación, búsqueda Lilo Stitch: The series Título Lilo Stitch: La serie Género Serie animada Creado por Chris Sanders Presentado por Walt Disney Television Animation Reparto … Wikipedia Español
Lilo & Stitch: The Series — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Los ríos profundos — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
Alzamiento de Pascua — Oficina Central de Correos de Dublín, una de las sede del alzamiento. El Alzamiento de Pascua (en irlandés Éirí Amach na Cásca; en inglés Easter Rising) fue una rebelión que tuvo lugar en Irlanda contra la autoridad del Reino Unido, el lunes de… … Wikipedia Español
Alzamiento de mayo en Dresde — Saltar a navegación, búsqueda Alzamiento de mayo en Dresde Parte de Revoluciones de 1848 … Wikipedia Español
James Joyce — James Joyce … Wikipedia Español
Sigfrido (ópera) — Para otros usos de este término, véase Sigfrido (desambiguación). Sigfrido Siegfried Murmullos de la foresta, pintura de Ferdinand Leeke. Forma Drama musical Actos y escenas 3 actos Idioma … Wikipedia Español